From Bruno:

I’m a book editor with seven years of experience, mainly as a beta reader, helping authors deliver their vision into the world. I’ve also worked as a main editor and copy editor on several published titles, including Beyond the Curtain (Maria Lunga), O Patrulheiro e a Profecia (Gregório Garcia), The Perils of Paulette (Paulette Cooper), the Jack cyberpunk series–Into the BeanStalk and Into the Looking Glass–(J Paul Roe), and the forthcoming Legacies of Kamoria (B. Sagewell, October 2026).

I also translate between English and Portuguese, from novels and film scripts to academic papers, keeping the author’s voice intact. Whether you need honest feedback on a draft or a final polish before publishing, I’d love to help your book reach its best version.